Kitap hakkında: 2001 / Bu kitap, Nabokov'un 1943'ten 1951'e kadar İngilizce olarak yazdığı öykülerinin bir derlemesidir. bu türe taşındı ve asla geri dönmedi. Mektuplarından birinde, ilk öykülerinden oluşan bir koleksiyonun İngilizceye çevrilmiş olarak yayınlanmasından bahsederken, bunu kutunun dibindeki kuru üzüm ve kurabiye kalıntılarına benzetmişti. Çevirmenin kitap için bir başlık seçerken kullanmaya karar verdiği şey, "kutunun dibinden" bu kelimelerdi. “Fialta'da Bahar”ın yanındaki kitap rafında durduğunu hayal edebilirsiniz.».